"παράκλητος" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ (paraklētos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ (paraklētos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gothic: 𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃 (paraklētus)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from its substantivized use referring to the Holy Ghost"
          },
          "expansion": "(from its substantivized use referring to the Holy Ghost)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Gothic: 𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃 (paraklētus) (from its substantivized use referring to the Holy Ghost)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παράκλητος"
          },
          "expansion": "Greek: παράκλητος (paráklitos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παράκλητος (paráklitos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "פְּרַקְלִיט",
            "bor": "1",
            "tr": "p'raklít"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: פְּרַקְלִיט (p'raklít)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: פְּרַקְלִיט (p'raklít)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "paraclētus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: paraclētus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: paraclētus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "paraclit"
          },
          "expansion": "Old French: paraclit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: paraclit"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "paraclete",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: paraclete",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: paraclete"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "paraclet"
          },
          "expansion": "French: paraclet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: paraclet"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "Paraklet"
          },
          "expansion": "Polish: Paraklet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: Paraklet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρα-",
        "3": "κλητός",
        "t1": "beside",
        "t2": "called, invited 􂀿one􂁀"
      },
      "expansion": "παρα- (para-, “beside”) + κλητός (klētós, “called, invited [one]”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From παρα- (para-, “beside”) + κλητός (klētós, “called, invited [one]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paráklētos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητος",
      "roman": "paráklētos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "roman": "paráklēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητοι",
      "roman": "paráklētoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητᾰ",
      "roman": "paráklēta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτου",
      "roman": "paraklḗtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτου",
      "roman": "paraklḗtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοιν",
      "roman": "paraklḗtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοιν",
      "roman": "paraklḗtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτων",
      "roman": "paraklḗtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτων",
      "roman": "paraklḗtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτῳ",
      "roman": "paraklḗtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτῳ",
      "roman": "paraklḗtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοιν",
      "roman": "paraklḗtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοιν",
      "roman": "paraklḗtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοις",
      "roman": "paraklḗtois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοις",
      "roman": "paraklḗtois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "roman": "paráklēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "roman": "paráklēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτους",
      "roman": "paraklḗtous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητᾰ",
      "roman": "paráklēta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητε",
      "roman": "paráklēte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "roman": "paráklēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητοι",
      "roman": "paráklētoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητᾰ",
      "roman": "paráklēta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτως",
      "roman": "paraklḗtōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλητότερος",
      "roman": "paraklētóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλητότᾰτος",
      "roman": "paraklētótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παράκλητος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 36 7 1 2 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Called to aid, helping"
      ],
      "id": "en-παράκλητος-grc-adj-xunyaD5q",
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "helping",
          "helping"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 51 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 44 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 36 7 1 2 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 41 8 1 1 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal assistant, advocate"
      ],
      "id": "en-παράκλητος-grc-adj-1d8dBHGs",
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "advocate",
          "advocate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) legal assistant, advocate"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "One of who speaks on behalf: mediator, intercessor"
      ],
      "id": "en-παράκλητος-grc-adj-wtlXa16K",
      "links": [
        [
          "mediator",
          "mediator"
        ],
        [
          "intercessor",
          "intercessor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) One of who speaks on behalf: mediator, intercessor"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comforter, helper"
      ],
      "id": "en-παράκλητος-grc-adj-edLwLOVr",
      "links": [
        [
          "comforter",
          "comforter"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) comforter, helper"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rá.klɛː.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rá.klɛː.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kle̝.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παράκλητος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ (paraklētos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲥ (paraklētos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gothic: 𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃 (paraklētus)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from its substantivized use referring to the Holy Ghost"
          },
          "expansion": "(from its substantivized use referring to the Holy Ghost)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Gothic: 𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃 (paraklētus) (from its substantivized use referring to the Holy Ghost)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παράκλητος"
          },
          "expansion": "Greek: παράκλητος (paráklitos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παράκλητος (paráklitos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "פְּרַקְלִיט",
            "bor": "1",
            "tr": "p'raklít"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: פְּרַקְלִיט (p'raklít)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: פְּרַקְלִיט (p'raklít)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "paraclētus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: paraclētus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: paraclētus"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "paraclit"
          },
          "expansion": "Old French: paraclit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: paraclit"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "paraclete",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: paraclete",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: paraclete"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "paraclet"
          },
          "expansion": "French: paraclet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: paraclet"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "Paraklet"
          },
          "expansion": "Polish: Paraklet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: Paraklet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρα-",
        "3": "κλητός",
        "t1": "beside",
        "t2": "called, invited 􂀿one􂁀"
      },
      "expansion": "παρα- (para-, “beside”) + κλητός (klētós, “called, invited [one]”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From παρα- (para-, “beside”) + κλητός (klētós, “called, invited [one]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "paráklētos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητος",
      "roman": "paráklētos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "roman": "paráklēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητοι",
      "roman": "paráklētoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητᾰ",
      "roman": "paráklēta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτου",
      "roman": "paraklḗtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτου",
      "roman": "paraklḗtou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοιν",
      "roman": "paraklḗtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοιν",
      "roman": "paraklḗtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτων",
      "roman": "paraklḗtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτων",
      "roman": "paraklḗtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτῳ",
      "roman": "paraklḗtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτῳ",
      "roman": "paraklḗtōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοιν",
      "roman": "paraklḗtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοιν",
      "roman": "paraklḗtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοις",
      "roman": "paraklḗtois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτοις",
      "roman": "paraklḗtois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "roman": "paráklēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "roman": "paráklēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτους",
      "roman": "paraklḗtous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητᾰ",
      "roman": "paráklēta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητε",
      "roman": "paráklēte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητον",
      "roman": "paráklēton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτω",
      "roman": "paraklḗtō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητοι",
      "roman": "paráklētoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παράκλητᾰ",
      "roman": "paráklēta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλήτως",
      "roman": "paraklḗtōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλητότερος",
      "roman": "paraklētóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "παρακλητότᾰτος",
      "roman": "paraklētótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παράκλητος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Called to aid, helping"
      ],
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "helping",
          "helping"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legal assistant, advocate"
      ],
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "advocate",
          "advocate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) legal assistant, advocate"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "One of who speaks on behalf: mediator, intercessor"
      ],
      "links": [
        [
          "mediator",
          "mediator"
        ],
        [
          "intercessor",
          "intercessor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) One of who speaks on behalf: mediator, intercessor"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comforter, helper"
      ],
      "links": [
        [
          "comforter",
          "comforter"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(substantive) comforter, helper"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.rá.klɛː.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.rá.klɛː.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kle̝.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/paˈra.kli.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παράκλητος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: παράκλητος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', 'A', 't', '2', 'l', 'i'}",
  "path": [
    "παράκλητος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "παράκλητος",
  "trace": ""
}